Solidarity from Paris

20151203_085559-1

People of three different occupations around Europe occupied a tree in the “parc Morceau” together as a symbolic act against the destruction of life, lifeforms and living spaces around the planet. There are many places to fight, but all the fights relate to the same struggle. The heads of government and corporations who are at the conference “COP21” right now claiming to find solutions are actually part of the problem.

For us the struggle goes not only against carbon emissions, pollution and climate change, but against the system we live in, a system that depends on inequality, abuse and exploitation. We are in this tree as a sign that change is needed urgently and that we need new ideas and ways to live together in harmony with nature and each other.

Corruption is the source of pollution and racism that surrounds us more and more everyday. Centralized institutions induced this situation and can not be the source of the change we seek. Only collective conscience and transparency can do so.

We ask everybody around the world to do actions in solidarity with the struggle.

Occuppy trees!
Reclaim the streets!
We only have this one planet!

hambachforest.blogsport.de
stopfennovoima.com
tantquilyauradesbouilles.wordpress.com
________________________________________________________________________________________

Le français / french translation

Des personnes participant à trois occupations différentes en Europe sont montées dans un arbre du parc Monceau dans le cadre d’une action symbolique contre la destruction des formes de vies et des écosystèmes sur la planète. Il y a de nombreux lieux de lutte mais toutes ces luttes sont liées.Ceux qui ce réunissent ces jours-ci dans le cadre de la conférence “COP21”et prétendent trouver des solutions font en fait partie du problème.

La lutte que nous menons ne se concentre pas seulement sur les émissions carbones, la pollution et le changement climatique, mais contre le système qui s’impose à nous et dans lequel nous vivons, un système basé sur l’inégalité, l’abus et l’exploitation. Nous sommes dans cet arbre comme un signal du changement dont nous avons besoin et qu’il nous faut des idées neuves et des moyens de vivre ensemble en harmonie avec la nature et les uns avec les autres…

La corruption est la source de la pollution et du racisme qui nous entourent de plus en plus chaque jour. Les institutions centralisées ont produit cette situation et ne peuvent être la source du changement que nous attendons. Seule la conscience collective et la transparence le peuvent.

Nous demandons à tous les habitants de la planète d’agir en solidarité avec cette lutte.

Occupez des arbres!
Occupez les rues!
Nous n’avons qu’une planète!

hambachforest.blogspot.de
stopfennovoima.com
tantquilyauradesbouilles.wordpress.com